Родился 7 августа 1945 г. в г. Гюмри. Окончил отделение математической лингвистики ЕГУ. Долгие годы работал в литературной периодике, занимая ответственные должности. Известен не только как поэт, но и как автор литературоведческих и публицистических статей, а также как переводчик. Им переведен с языка оригинала и опубликован ряд произведений английских, испанских и русских писателей. Стихи О. Григоряна переведены на английский, французский, русский, испанский, персидский, арабский и другие языки.
1 (1)

ДОЖДЬ ПО ГРУСТНОМУ ПОВОДУ

Стихи Издательство «Советакан грох» Ереван, 1982
2 (1)

ПЕСНИ БЕЗ МУЗЫКИ

Стихи Ереван, 1975
Kortasar

ԽՈՒԼԻՈ ԿՈՐՏԱՍԱՐ «ՎԻՃԱԿԱԽԱՂ»

Վեպ, իսպ. թարգմ. Հովհաննես Գրիգորյանը, Երևան, «Սովետական գրող» հրատ.,  1983
4436 (1)

СОВЕРШЕННО ДРУГАЯ ОСЕНЬ

Стихи Издательство «Советакан грох» Ереван, 1979
iran2-kazm

رویایی که به خاطرش می ارزذ خوابید و بیدار نشد

نشر افراز تهران 1392 مترجم: واهه آرمن
kes

ВРЕМЯ НА ПОЛОВИНУ

Новые стихи Ереван, 2002

1945

Поэзия > ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
Мы - ровесники с миром. В один год родились; то падая, то поднимаясь, вместе учились ходить. Вместе в тряпичный мячик играли, Вместе бегали в драных ...

ВЕСЕННИЕ ЗРЕЛИЩА

Поэзия > ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
Я хожу по своей улице взад и вперед. Сегодня я очень занят: я раскладываю цветы на корзинах, собираю дождевую воду, а бабочкам раскрашиваю крылья. Я весь ...

ВОСКРЕСЕНЬЕ

Поэзия > ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
На подоконнике рядком комнатные цветы - как дети которых не выпускают играть во дворе, комнатные цветы глядят из окна. Пока я, на местном диалекте ...

ДЕТСТВО

Поэзия > ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
И только лицо меняется, взгляд–остается. Подзабытые детали в памяти нахожу. Каждый вечер в двадцать тридцать мать ко мне приходила и молча глядела, руки скрестив на груди,– значит, ...

ХРОНИКА

Поэзия > ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
В неведомом углу сырой пещеры пробилось безымянное растение, в чьем чреве через много тысяч лет, быть может, человек созреет. Он из пещеры выйдет, под солнцем ...

«УСТАЛАЯ ГОРА…»

Поэзия > ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
*** Усталая гора накинула на плечи лес, пиджак, и из кармана пиджака, отточен, блеснул церковный купол, карандаш. Учебники истории грибами выросли в лесной глуши. Родиться снова, родиться снова! ...

«СО ЗЛЫМ, НАХАЛЬНЫМ, ХИТРЫМ…»

Поэзия > ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
*** Со злым, нахальным, хитрым и, наконец, плохим человеком случилось однажды несчастье - какая-то девушка взяла его за воротник и сказала: «Ты злой, нахальный, хитрый и, наконец, ...

РОБИНЗОН КРУЗО

Поэзия > ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
В любое время дня сидел в кафе за чашкой кофе, внимательно разглядывал прохожих, рассеянно помешивал свой кофе погасшей спичкой, разглядывал прохожих в упор, уборщицы не видя – ...

А ВЕЧЕРОМ, КОГДА…

Поэзия > ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
А вечером, когда на берегу тебя внезапно русалки окружили, ты почему-то смутился их числом. Пока твой взгляд внимательно блуждал по их чешуйчатым хвостам, в другую сторону ...