Vous ne trouverez pas mon

nom ni dans la liste de la

Droite,

ni dans celle de la Gauche.

Vos chemins ne se croiseront pas

avec le mien dans ce monde,

ni surtout dans l’au-delà.

La Seine coule lentement,

je contemple ses vagues

sans

pouvoir y distinguer mon visage.

La Seine coule lentement,

et je ne comprends aucun de ses mots.

Que

le passage fût léger,

facile : je n’existe

plus.

traduit de l’arménien par nounée abrahamian