QAJ NAZAR, TALKS WITH MAESTRO - HOVHANNES GRIGORYAN

Yerevan, 2004

[sharify]

QAJ NAZAR, TALKS WITH MAESTRO

Content

66. ԱՆՆԱԽԱԴԵՊ ՍՐԱՑՈՒՄՆԵՐ ՆԱԽԸՆՏՐԱԿԱՆ ՔԱՐՈԶԱՐՇԱՎԻ ԸՆԹԱՑՔՈՒՄ – ԼՈՒԾՎԵՑ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԹԱՓԱՆՑԻԿՈՒԹՅԱՆ ԽՆԴԻՐԸ ԳԵՐՄԱՆԻԱՅԻ ՕԳՆՈՒԹՅԱՄԲ

67. ՀՆԱՐԱՎՈ՞Ր Է ՍՈՑԻԱԼԻԶՄ ԿԱՌՈՒՑԵԼ ՄԵԿ, ԱՌԱՆՁԻՆ ՎԵՐՑՐԱԾ, ՀԱՅԱՍՏԱՆՈՒՄ

ANGELES FROM CHILDHOOD SKY

Poems Yerevan, 1992

New poems Yerevan, 2002

CONSTITUTION

traduit de l’arménien par nounée abrahamian PROPOS2 éditions - Manosque - 2007

QAJ NAZAR, TALKS WITH MAESTRO

THE DAY OF OPEN DOORS IN THE MHER’S CAVE

Articles, essays Yerevan, 2008

RAIN IN A SAD OCCASION

Poems Yerevan, 1982

ԽՈՒԼԻՈ ԿՈՐՏԱՍԱՐ «ՎԻՃԱԿԱԽԱՂ»

Վեպ, իսպ. թարգմ. Հովհաննես Գրիգորյանը, Երևան, «Սովետական գրող» հրատ., 1983

hovhannes-grigoryan-nor-toghic (1)

AT NEW LINE

Poems Yerevan, 2013

hovhannes-grigoryan-yrebeq-chmernes (1) (1)

NEVER DIE -THIS IS WHAT I HAVE TO SAY

Poems Yerevan, 2010

SONGS WITHOUT MELODY

Poems Yerevan, 1975

ԱՐՏԵՄԻՈ ԿՐՈՒՍԻ ՄԱՀԸ

Վեպ իսպաներենից թարգմ. Հովհաննես Գրիգորյանը Սովետական գրող հրատարակչություն Երևան, 1979թ.

gisherahavasar (1)

Selected Poems Yerevan, 2005

UNHURRIED HOURS

Poems Yerevan, 1986

BETWEEN TWO FLOODS

Poems Yerevan, 1996

رویایی که به خاطرش می ارزذ خوابید و بیدار نشد

نشر افراز تهران 1392 مترجم: واهه آرمن

OTROS TÍEMPOS

Poesía contemporánea de Armenía

QUITE ANOTHER AUTUMN

Poems Yerevan, 1979