ԱՂՈԹՔ

Поэзия > НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ - ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ

ԱՂՈԹՔ

Չորս քայլ վեր… սահման է:
Չորս քայլ վար… սահման:
Աստված իմ,
այսքան էլ փոքրիկ հայրենիք,
այսքան էլ փոքրիկ
Հայաստան,
նորածնի բարուր է իսկական…
Աստված իմ, մոլորվել, կանգնել եմ,
ասա ինձ, ի՞նչ անեմ, ո՞ւր գնամ –
Չորս քայլ վեր` ավեր է ու մահ է,
Չորս քայլ վար` ավար ու թալան…

[sharify]
fuentes
ԱՐՏԵՄԻՈ ԿՐՈՒՍԻ ՄԱՀԸ
Վեպ իսպաներենից թարգմ. Հովհաննես Գրիգորյանը Սովետական գրող հրատարակչություն Երևան, 1979թ.
ddddd
ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В ПЕЩЕРЕ МГЕРА
Собрание эссе и статей Ереван, «Айастан», 2008
hreshtakner
АНГЕЛЫ С НЕБЕС ДЕТСТВА
Стихи Ереван, 1992
2 (1)
ПЕСНИ БЕЗ МУЗЫКИ
Стихи Ереван, 1975
6
МЕЖДУ ДВУМЯ НАВОДНЕНИЯМИ
Ереван, исдательство «Наири», 1996
otros tempos
OTROS TÍEMPOS
Poesía contemporánea de Armenía
Constitution
CONSTITUTION
traduit de l’arménien par nounée abrahamian PROPOS2 éditions - Manosque - 2007  
hovhannes-grigoryan-nor-toghic (1)
С НОВОЙ СТРОКИ
Ереван, 2013
4436 (1)
СОВЕРШЕННО ДРУГАЯ ОСЕНЬ
Стихи Издательство «Советакан грох» Ереван, 1979
iran2-kazm
رویایی که به خاطرش می ارزذ خوابید و بیدار نشد
نشر افراز تهران 1392 مترجم: واهه آرمن
gisherahavasar (1)
РАВНОДЕНСТВИЕ
Избранное Ереван, 2005
Kortasar
ԽՈՒԼԻՈ ԿՈՐՏԱՍԱՐ «ՎԻՃԱԿԱԽԱՂ»
Վեպ, իսպ. թարգմ. Հովհաննես Գրիգորյանը, Երևան, «Սովետական գրող» հրատ.,  1983
kes
ВРЕМЯ НА ПОЛОВИНУ
Новые стихи Ереван, 2002
PoteryanniePisma
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
Стихи, поэмы. “Советский писатель”, М., 1985
1 (1)
ДОЖДЬ ПО ГРУСТНОМУ ПОВОДУ
Стихи Издательство «Советакан грох» Ереван, 1982
3
НЕТОРОПЛИВОЕ ВРЕМЯ
Стихи Издательство «Советакан грох» Ереван, 1986
hovhannes-grigoryan-yrebeq-chmernes (1) (1)
НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ — ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ
Стихи Ереван, 2010  
Все книги