Հովհաննես Գրիգորյանը ծնվել է 1945 թ. Գյումրիում: Գրել և տպագրվել սկսել է դեռևս դպրոցական տարիներից: Բանաստեղծությունների առաջին` «Երգեր առանց երաժշտության» ժողովածուն հրատարակվել է 1975 թ.: Բանաստեղծական ժողովածուներն են` «Երգեր առանց երաժշտության» (1975), «Բոլորովին ուրիշ աշուն» (1979), «Անձրև մի տխուր առիթով» (1982), «Դանդաղ ժամեր» (1986), «Հրեշտակներ մանկության երկնքից» (1992), «Երկու ջրհեղեղի արանքում»(1996), «Կես ժամանակ» (2002), «Գիշերահավասար» (2006), «Երբեք չմեռնես – ահա թե ինչ կասեմ քեզ» (2010): 2004-ին լույս տեսավ նրա արձակ առաջին`«Մաեստրո» գիրքը, իսկ 2008-ին` էսսեների և հոդվածների «Բաց դռների օր Մհերի քարայրում» ժողովածուն: Իսպաներենից թարգմանել է Կ. Ֆուենտեսի «Արտեմիո Կրուսի Մահը»(1979թ.), Խ.Կորտասարի «Վիճակախաղ» (1983 թ.) վեպերը, Խ. Օրտեգա-Ի-Գասեթի «Մշակույթի փիլիսոփայություն» (1999թ.) ...
PoteryanniePisma

ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА

Стихи, поэмы. “Советский писатель”, М., 1985
hovhannes-grigoryan-yrebeq-chmernes (1) (1)

ԵՐԲԵՔ ՉՄԵՌՆԵՍ – ԱՀԱ ԹԵ ԻՆՉ ԿԱՍԵՄ ՔԵԶ

Բանաստեղծություններ Երևան, ՀԳՄ հրատ, 2010
fuentes

ԱՐՏԵՄԻՈ ԿՐՈՒՍԻ ՄԱՀԸ

Վեպ իսպաներենից թարգմ. Հովհաննես Գրիգորյանը Սովետական գրող հրատարակչություն Երևան, 1979թ.
3

ԴԱՆԴԱՂ ԺԱՄԵՐ

Բանաստեղծություններ Երևան, «Սովետական գրող» հրատ., 1986
selestina-kazm

ՖԵՐՆԱՆԴՈ ԴԵ ՌՈԽԱՍ «ՍԵԼԵՍՏԻՆԱ»

Թատերգություն, իսպ. թարգմ. Հովհաննես Գրիգորյանը, Երևան, «Նոր դար», 2007
4436 (1)

ԲՈԼՈՐՈՎԻՆ ՈՒՐԻՇ ԱՇՈՒՆ

Բանաստեղծություններ Երևան, 1979

1945

Պոեզիա > ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
Мы- ровесники с миром. В один год родились; то падая, то поднимаясь, вместе учились ходить. Вместе в тряпичный мячик играли, Вместе бегали в драных штанишках, вместе ...