HG_portrait

«Քաղաքի վրա ամպի նման կուտակվել է փոխադարձ սիրո կարոտը»:

HG_slide_2

«Աշուն է: Բանտարկյալների համար ոտանավոր կարդալու լավագույն ժամանակը»:

HG_slide_4

«Փողոցներում ծառերից կախված օրորվում են բանաստեղծները»:

HG_slide_3

«Դժվար է երջանկությունը պահել երկու ձեռքերով, երբ աչքերիդ մեջ արցունքի կաթիլներ կան»:

Հովհաննես Գրիգորյանը ծնվել է 1945 թ. Գյումրիում: Գրել և տպագրվել սկսել է դեռևս դպրոցական տարիներից: Բանաստեղծությունների առաջին` «Երգեր առանց երաժշտության» ժողովածուն հրատարակվել է 1975 թ.: Բանաստեղծական ժողովածուներն են` «Երգեր առանց երաժշտության» (1975), «Բոլորովին ուրիշ աշուն» (1979), «Անձրև մի տխուր առիթով» (1982), «Դանդաղ ժամեր» (1986), «Հրեշտակներ մանկության երկնքից» (1992), «Երկու ջրհեղեղի արանքում»(1996), «Կես ժամանակ» (2002), «Գիշերահավասար» (2006), «Երբեք չմեռնես – ահա թե ինչ կասեմ քեզ» (2010): 2004-ին լույս տեսավ նրա արձակ առաջին`«Մաեստրո» գիրքը, իսկ 2008-ին` էսսեների և հոդվածների «Բաց դռների օր Մհերի քարայրում» ժողովածուն: Իսպաներենից թարգմանել է Կ. Ֆուենտեսի «Արտեմիո Կրուսի Մահը»(1979թ.), Խ.Կորտասարի «Վիճակախաղ» (1983 թ.) վեպերը, Խ. Օրտեգա-Ի-Գասեթի «Մշակույթի փիլիսոփայություն» (1999թ.) ...
ամբողջ ինքնակենսագրությունը
gisherahavasar (1)

ԳԻՇԵՐԱՀԱՎԱՍԱՐ

Բանաստեղծությունների ընտրանի Երևան, ՀԳՄ հրատ., 2005
hovhannes-grigoryan-yrebeq-chmernes (1) (1)

ԵՐԲԵՔ ՉՄԵՌՆԵՍ – ԱՀԱ ԹԵ ԻՆՉ ԿԱՍԵՄ ՔԵԶ

Բանաստեղծություններ Երևան, ՀԳՄ հրատ, 2010
amenasona

ԱՄԵՆԱ, ԱՄԵՆԱ ՍՈՆԱՆ

Մանկական բանաստեղծություններ, Երևան, 1987
fuentes

ԱՐՏԵՄԻՈ ԿՐՈՒՍԻ ՄԱՀԸ

Վեպ իսպաներենից թարգմ. Հովհաննես Գրիգորյանը Սովետական գրող հրատարակչություն Երևան, 1979թ.
Gerezmania

ԳԵՐԵԶՄԱՆԻԱ

Անավարտ վիպակ Երևան, «Անտարես», 2013
Constitution

CONSTITUTION

traduit de l’arménien par nounée abrahamian PROPOS2 éditions - Manosque - 2007  
Բոլոր գրքերը

1945

Պոեզիա > ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
Мы- ровесники с миром. В один год родились; то падая, то поднимаясь, вместе учились ходить. Вместе в тряпичный мячик играли, Вместе бегали в драных штанишках, вместе ...

ВЕСЕННИЕ ЗРЕЛИЩА

Պոեզիա > ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
Я хожу по своей улице взад и вперед. Сегодня я очень занят: я раскладываю цветы на корзинах, собираю дождевую воду, а бабочкам раскрашиваю крылья. Я весь ...

ВОСКРЕСЕНЬЕ

Պոեզիա > ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
На подоконнике рядком комнатные цветы - как дети которых не выпускают играть во дворе, комнатные цветы глядят из окна. Пока я, на местном диалекте ...

ДЕТСТВО

Պոեզիա > ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
И только лицо меняется, взгляд–остается. Подзабытые детали в памяти нахожу. Каждый вечер в двадцать тридцать мать ко мне приходила и молча глядела, руки скрестив на груди,– значит, ...

ХРОНИКА

Պոեզիա > ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
В неведомом углу сырой пещеры пробилось безымянное растение, в чьем чреве через много тысяч лет, быть может, человек созреет. Он из пещеры выйдет, под солнцем ...

«УСТАЛАЯ ГОРА…»

Պոեզիա > ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
*** Усталая гора накинула на плечи лес, пиджак, и из кармана пиджака, отточен, блеснул церковный купол, карандаш. Учебники истории грибами выросли в лесной глуши. Родиться снова, родиться снова! ...

«СО ЗЛЫМ, НАХАЛЬНЫМ, ХИТРЫМ…»

Պոեզիա > ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
*** Со злым, нахальным, хитрым и, наконец, плохим человеком случилось однажды несчастье - какая-то девушка взяла его за воротник и сказала: «Ты злой, нахальный, хитрый и, наконец, ...

РОБИНЗОН КРУЗО

Պոեզիա > ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
  В любое время дня сидел в кафе за чашкой кофе, внимательно разглядывал прохожих, рассеянно помешивал свой кофе погасшей спичкой, разглядывал прохожих в упор, уборщицы не видя – ...

А ВЕЧЕРОМ, КОГДА…

Պոեզիա > ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
А вечером, когда на берегу тебя внезапно русалки окружили, ты почему-то смутился их числом. Пока твой взгляд внимательно блуждал по их чешуйчатым хвостам, в другую сторону ...
Տեսնել ավելին