Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
Мы - ровесники с миром.
В один год родились;
то падая, то поднимаясь,
вместе учились ходить.
Вместе в тряпичный мячик играли,
Вместе бегали в драных ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
Я хожу по своей улице
взад и вперед.
Сегодня я очень занят:
я раскладываю цветы на корзинах,
собираю дождевую воду,
а бабочкам раскрашиваю крылья.
Я весь ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
На подоконнике рядком
комнатные цветы - как дети
которых не выпускают играть во дворе,
комнатные цветы глядят из окна.
Пока я, на местном диалекте ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
И только лицо меняется,
взгляд–остается.
Подзабытые детали
в памяти нахожу.
Каждый вечер в двадцать тридцать
мать ко мне приходила
и молча глядела, руки скрестив на груди,–
значит, ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
В неведомом углу сырой пещеры
пробилось безымянное растение,
в чьем чреве через много тысяч лет,
быть может, человек созреет.
Он из пещеры выйдет,
под солнцем ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
***
Усталая гора
накинула на плечи лес, пиджак,
и из кармана пиджака, отточен,
блеснул церковный купол, карандаш.
Учебники истории
грибами выросли в лесной глуши.
Родиться снова,
родиться снова! ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
***
Со злым, нахальным, хитрым
и, наконец, плохим человеком
случилось однажды несчастье -
какая-то девушка взяла его за воротник
и сказала:
«Ты злой, нахальный, хитрый
и, наконец, ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
В любое время дня
сидел в кафе
за чашкой кофе,
внимательно разглядывал прохожих,
рассеянно помешивал свой кофе
погасшей спичкой,
разглядывал прохожих
в упор, уборщицы не видя – ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
А вечером, когда на берегу
тебя внезапно русалки окружили,
ты почему-то
смутился их числом.
Пока твой взгляд внимательно блуждал
по их чешуйчатым хвостам,
в другую сторону ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
***
Однажды сесть с тобою рядом
и молчать
так пристально и долго,
что в сумерках,
в спасительных потемках,
мы изваяньями покажемся
друг другу
или, к примеру, деревьями
с осенней ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
На луне снова раскопки –
мертвые красавицы блуждают в небе,
крошево бабочек,
надломы вздохов,
плакучие ивы,
пропавшие письма с красивыми, четкими,
аккуратно выписанными словами.
Снова с тобой ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
***
Своевременно не написанное стихотворение
на прошедшее мимо счастье похоже,
на недошедшее счастье похоже,
и надо признать все это тоже,
что это очень грустная быль.
Стрела, ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
***
По улице
по осенней
бодро проходит девушка
с удивительно синим взглядом.
По улице
(желтые листья на улице)
по осенней
проходят, звеня, трамваи,
озаренные ярким светом.
На улице
на осенней
у дерева
вот ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
***
Постепенность всех перемен
нас лишает блаженства неведения
а лето становится осенью
совсем иначе
и совершенно иначе
осень становится зимой
пока мы согласны со всем
обо всем одинаково ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
Играл на рояле,
окна были открыты,
стояла осень.
Полузакрыты глаза,
сколько лет ему непонятно,
жив или нет, непонятно.
Листья опадали,
а он все играл и играл.
Это было ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
***
Под снегопадом, на холоде, на ветру
одиноко
стоял на углу
маленький озябший человек.
Он повздорил с женой,
хлопнул дверью
и теперь стоял одинокий
под снегопадом, на холоде, ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
***
Картина здесь на стене
имеет свою историю,
которая, услышанная однажды,
не даст ее спутать с другими,
и неудобно спрашивать,
хороша ли, плоха ли картина.
Просто смотрите,
если ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
Роясь в ящиках
в поисках запонок,
среди пуговиц, авторучек, лекарств
ты вдруг обнаружил желтые листья.
А когда ты открыл шкаф
и в лицо тебе хлынул ...
Проза > Поэзия >
ՔԱՋ ՆԱԶԱՐ, ԶՐՈՒՅՑՆԵՐ ՄԱԵՍՏՐՈՅԻ ՀԵՏ
На луне снова раскопки –
мертвые красавицы блуждают в небе,
крошево бабочек,
надломы вздохов,
плакучие ивы,
пропавшие письма с красивыми, четкими,
аккуратно выписанными словами.
Снова с тобой ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
***
Однажды ты вспомнишь эту картину,
когда почти нечего
будет уже вспоминать.
Чаща быстрорастущих деревьев,
и в этом хаосе птицы
одновременно живут и летают.
Море и снова ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
***
Всю улицу ты знаешь назубок,
как в школе заданные пресные стихи.
Вот старики, которые все помнят,
вот молодежь, которая не помнит ничего
и вечно ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
***
Порой гаснет свет, на дорогу сыплет снег,
и ребенок новорожденный, как первый снег, красив.
Чтобы чудо увидать, вы качаете колыбель,
и увидите, как ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
***
Улица,
люди стоят в кружок,
с одежды не стряхивая снежок,
и это очень хорошо.
Они разговаривают негромко,
но заметно, что чем-то они довольны,
но слишком они ...
Поэзия >
НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ - ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ
ԱՂՈԹՔ
Չորս քայլ վեր… սահման է:
Չորս քայլ վար… սահման:
Աստված իմ,
այսքան էլ փոքրիկ հայրենիք,
այսքան էլ փոքրիկ
Հայաստան,
նորածնի բարուր է իսկական…
Աստված իմ, մոլորվել, կանգնել ...
Поэзия >
НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ - ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ
Медведь гонял велосипед,
попугай декламировал стихи,
обезьяны строили глазки дрессировщице,
эквилибрист проворно скакал по канату…
Потом все неожиданно изменилось,
и теперь
медведь декламирует стихи,
попугай гоняет велосипед,
обезьяны ...
Поэзия >
НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ - ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ
Не было предела негодованию Дарвина,
когда, вернувшись с прогулки,
он увидел, что его любимая обезьянка
в который раз
все в доме перевернула кверху дном,
все ...
Поэзия >
НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ - ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ
Ինչ-որ մի հնար գտեք, որ ես չհեռանամ
այս փոքրիկ երկրից: Ինչ-որ սխալ գտեք
անձնագրիս մեջ և ետ դարձրեք սահմանագլխից:
Մի խելքին մոտիկ պատճառ ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
В любое время дня
сидел в кафе
за чашкой кофе,
внимательно разглядывал прохожих,
рассеянно помешивал свой кофе
погасшей спичкой,
разглядывал прохожих
в упор, уборщицы не видя - ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
Бриться два раза в день.
Часто умываться.
Чистить зубы,
чистить туфли,
чистить плащ.
Читать классическую литературу.
По субботам на рынок.
Глотать сырое яйцо, содой полоскать глотку.
Соседей приветствовать, ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
И вознесся поэт в небеса.
(Вернее, душа поэта,
ибо тело поэта – тленно).
Его приняли в большом зале
и ожидать наказали.
На небе писать запрещается,
и ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
I
Я уже тебя не помню,
ничего о тебе не помню.
И слезы не те, другие,
текут сами собой,
просто так,
легко и обыкновенно.
А часы, провозвестники ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
Оставим на время любовь
и хлопоты о ней,
оставим кипучие споры,
руками махать перестанем
и будничных дел кутерьму
забудем на время, оставим
и молча, и грустно ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
Часть 1
Ну конечно, гранаты; конечно,
пулеметные очереди,
во весь кадр умирает солдат,
семейный снимок втоптан в черную гарь.
Война, да, война...
И конечно, красивая медсестра,
и ...
Поэзия >
ПОТЕРЯННЫЕ ПИСЬМА
Старый ковер
И палец твой снова скользит по узору
легонько -
какие-то звуки издалека,
вначале чуть слышно,
потом все отчетливей, громче,
и с шумом ужасным
под ...
Поэзия >
ՖԵԼԻՍԱ ԿՈՒՅՈՒՄՋՅԱՆ «ԱՉՈՆԻԿՆ ՈՒ ԹԻԹԵՌԸ»
Երազի պես հայտնվում էր թիթեռը,
նստում աչոնիկի մատին,
դառնալով մի կաթիլ մեղր,
դառնալով ցողի կաթիլ:
Եվ չքանում էր մեկեն հանկարծ,
դառնալով քաղցր հուշ անդարձ,
հրճվանքից ծնված ...
Поэзия >
НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ - ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ
Հեռվում կան ուրիշ քաղաքներ, համոզվեցի ես, երբ ինքնաթիռը
բարձրացավ երկինք, իսկ երկինքը բարձրացավ ավելի վեր:
Ներքևում ամպեր են ճերմակ, տեղ-տեղ թուխ
երանգավորումներով և ...
Поэзия >
НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ - ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ
Վերջին գիշերը պիտի անցնի առանց փորձության:
Ես հետո իմացա: Չեղան երկրաշարժեր: Եվ ոչ մի հրաբուխ
չփորձեց խախտել խաղաղությունը համատարած:
Մի հին մեքենայի մեջ ...
Поэзия >
НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ - ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ
Դու արդեն վաղուց չկաս
- ի՜նչ տարօրինակ զուգադիպություն,
չէ՞ որ ինքս էլ վաղուց չկամ: Ներիր, սիրելիս,
որ նորից դառնացնում եմ քո հոգին, բայց ...
Поэзия >
НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ - ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ
Ինչո՞ւ չեն վերցնում հեռախոսը: Այս ո՞ւմ բբջջայինն էր
ամբողջ գիշեր անպատասխան ճռվողում պատուհանիս տակ:
Լռեց միայն առավոտյան: Իսկ պատահական խոսակցությունից
տեղեկացա, որ իսկական ...
Поэзия >
НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ - ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ
Ցավ զգո՞ւմ եք,- հարցրեց բժիշկը, զարմանքով ուսումնասիրելով
ծաղիկը, որն աճել էր ուղիղ սրտիս մեջ - ճերմակ թերթիկներով
բարալիկ ծաղիկ էր, որը ես ...
Поэзия >
НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ - ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ
Երևի նորից գարուն է,- մտածեցի
նայելով պատուհանից դուրս,
ծառին, որի ճյուղերին փոքրիկ
տերևներ էին հայտնվել,
թռչուններին, որոնք ջանասիրաբար
թափահարում էին թևերը, հավանաբար
օդում մնալու համար:
Երևի պայծառ ...
Поэзия >
НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ - ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ
Նոր երկիր գտնելու որոնումները վաղուց են սկսվել`
արբանյակները հետախուզում են ծակուծուկերը
տիեզերքի,
և հեռու չէ այն օրը, երբ կհայտնաբերվի ևս մի
դժբախտ մոլորակ`
մաքուր ու ...
Поэзия >
НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ - ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ
- Տե՞ր ես, որդյակս,- հարցրեց քահանան, մինչ ես
կամրջի եզրին կանգնած մտածում էի` հանե՞մ պիջակս
նետվելուց առաջ, միգուցե վերնաշապիկս էլ հանե՞մ…
- Տեր ...
Поэзия >
НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ - ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ
Եվ բաժանվելուց առաջ զրուցեցինք երկար:
Ոմանք գարեջուր էին խմում,
ոմանք նստել էին լուսամուտի գոգին,
մյուսներն անտրամադիր ծերանում էին
երբեք չծերացող կանանց
հիացմունքից խոնավացած աչքերի առաջ:
Զրուցում ...
Поэзия >
НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ - ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ
Որ կողմից ուզում ես նայիր, վերջին մի քանի
խնձորներն են մնացել ցանցառացած ծառի
ճյուղերին կպած,
և վերջին լուսինն է մնացել, որն ուշադիր
նայում է ...
Поэзия >
НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ - ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ
Նվագում էր դաշնամուր,
իսկ լուսամուտները բաց էին
և աշուն էր:
Տերևները գունատվում ու չորանում էին,
իսկ ինքը նվագում էր:
Իսկ հետո
Մեկ-մեկ սկսեցին
թափվել տերևները,
ինչպես գունատված բառեր,
ինչպես ...
Поэзия >
НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ - ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ
Փողոցներով անցնում են կույր աղջիկներ:
Նրանք գավազան ունեն ձեռքերին
և քայլում են քսվելով պատերին:
- Եթե դու ինձ սիրեիր,
ես քեզ կտայի քո կապույտ ...
Поэзия >
НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ - ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ
Տխրությամբ է ավարտվում ամեն մի տխրություն,
և եթե ծնվել ես փողոցում –
հենց այնտեղ էլ կլինի վերջաբանը կյանքիդ:
Հիմա հնարավոր է ամեն ինչ, ...
Поэзия >
НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ - ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ
…Գիտեի, որ երկրագունդը կլոր է,- ասաց
հորեղբայրս գրենական պիտույքների խանութում,
գորովանքով շոյելով գլոբուսը, որը սիրով
պտտվում էր իր առանցքի շուրջ,- գիտեի,
որ կլոր է, ...
Поэзия >
НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ - ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ
Երեխան լալիս է,- ասում էր հայրս:
Եվ մայրս շտապ կանչում էր ինձ տուն,
որպեսզի հայրս համոզվեր, որ
ոչինչ չի պատահել որդուն: Իսկ
ընդհանրապես, նրա ...
Поэзия >
НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ - ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ
Родился ранним, бедным
Гюмрийским утром…
сестра, которая пришла в этот мир вместе со мной,
умерла через несколько часов,
когда августовское солнце давным-давно взошло
и безучастно ...
Поэзия >
НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ - ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ
Երբեք չմեռնես – մահվան մահճում թախանձագին
հորդորում էր ինձ հայրս: Եվ նայելով ցավերից
մշուշված նրա աչքերին, ես դառնությամբ հասկացա,
թե ինչ ծանր է ...
Поэзия >
НЕ СМЕЙ УМИРАТЬ - ВОТ ЧТО Я ТЕБЕ СКАЖУ
Երևի տարիներ շարունակ այս պահին էր սպասել,
որովհետև պարզապես դուրս նետվեց գրքի հետ միասին,
որը հանեցի պահարանից ինչ-որ տող ստուգելու համար:
Տարիներ շարունակ ...
Поэзия >
РАВНОДЕНСТВИЕ
Я , гражданин РА Ованес Григорян ,
имею право по утрам просыпаться
наравне с государственными деятелями ,
в уверенности , что власти сделали ...
Поэзия >
РАВНОДЕНСТВИЕ
Родился ранним, бедным
Гюмрийским утром...
сестра, которая пришла в этот мир вместе со мной,
умерла через несколько часов,
когда августовское солнце давным-давно взошло
и безучастно ...
Поэзия >
ВРЕМЯ НА ПОЛОВИНУ
Весной расцветают деревья,
весной мы выбираем президента и ждем,
надеясь на перемены к лету.
Летом созревают плоды.
Летом мы выбираем парламент и ждем,
надеясь на ...
Поэзия >
ВРЕМЯ НА ПОЛОВИНУ
Партия А любит народ
и борется в поте лица
за повышение благосостояния народа.
Партия Б очень любит народ
и борется в поте лица против ...
Поэзия >
ВРЕМЯ НА ПОЛОВИНУ
Я , гражданин РА Ованес Григорян ,
имею право по утрам просыпаться
наравне с государственными деятелями ,
в уверенности , что власти сделали ...
Поэзия >
ВРЕМЯ НА ПОЛОВИНУ
Мне не было так обидно, когда нагишом
я оказался на улице
ночью, в какой-то стране каменистой,
без гроша, без специальности,
без акций, без собственности
без ...
Поэзия >
РАВНОДЕНСТВИЕ
Это моя страна. Она
так мала,что уезжая вдаль,
я могу ее взять с собой без труда.
Как новорожденное дитя, мала.
Как постаревшая мать, мала.
На ...
Поэзия >
РАВНОДЕНСТВИЕ
Мне не было так обидно, когда нагишом
я оказался на улице
ночью, в какой-то стране каменистой,
без гроша, без специальности,
без акций, без собственности
без ...
Поэзия >
РАВНОДЕНСТВИЕ
Осень. Лучшее время для чтенья стихов
заключенным.
В зале, окрашенном белым, нас уже ждали
в разноцветных платочках убийцы, воровки,
мошенницы, авантюристки…
Словом, обыкновенные женщины,
каких можно ...
Поэзия >
СОВЕРШЕННО ДРУГАЯ ОСЕНЬ
Այս ինչ սովորական են օրերը:
Բոլորովին էլ նորություն չէ ձյան գալը
առաջին սիրո հետ կապելը:
Թող հոգեբան մասնագետները որոշեն, թե ինչու են
մարդիկ հիշում ...
Поэзия >
ПЕСНИ БЕЗ МУЗЫКИ
Երջանկությունը այն է,
ինչ մենք կորցնում ենք ամեն օր
և այն, ինչ մենք կորցնում ենք ամեն ժամ,
երբ ձեռքերդ մեկնած ցանկալի ուղղությամբ
անհրաժեշտ բառեր ...
Поэзия >
МЕЖДУ ДВУМЯ НАВОДНЕНИЯМИ
Внимание,
еще одно любопытное сообщение:
на исходе двадцатого века,
в четырнадцать часов пятнадцать минут
армянский народ вышел из своей страны
и не вернулся…
Приметы: древний, многострадальный,
талантливый, ...
