C’est mon pays-si petit

que je peux le prendre avec moi

lorsque je pars loin.

Petit comme une mère vieille,

petit comme un enfant nouveau-né,

rien qu’une goutte de larme

sur la carte.

C’est mon pays, si petit

que je l’ai installé sans  peine dans mon cœur,

afin de ne pas le perdre par hasard.